Кто мы

Наш адрес сайта: https://so-nat.com.

Комментарии

Если посетитель оставляет комментарий на сайте, мы собираем данные указанные в форме комментария, а также IP адрес посетителя и данные user-agent браузера с целью определения спама.

Анонимизированная строка создаваемая из вашего адреса email («хеш») может предоставляться сервису Gravatar, чтобы определить используете ли вы его. Политика конфиденциальности Gravatar доступна здесь: https://automattic.com/privacy/ . После одобрения комментария ваше изображение профиля будет видимым публично в контексте вашего комментария.

Медиафайлы

Если вы зарегистрированный пользователь и загружаете фотографии на сайт, вам возможно следует избегать загрузки изображений с метаданными EXIF, так как они могут содержать данные вашего месторасположения по GPS. Посетители могут извлечь эту информацию скачав изображения с сайта.

Куки

Если вы оставляете комментарий на нашем сайте, вы можете включить сохранение вашего имени, адреса email и вебсайта в куки. Это делается для вашего удобства, чтобы не заполнять данные снова при повторном комментировании. Эти куки хранятся в течение одного года.

Если у вас есть учетная запись на сайте и вы войдете в неё, мы установим временный куки для определения поддержки куки вашим браузером, куки не содержит никакой личной информации и удаляется при закрытии вашего браузера.

При входе в учетную запись мы также устанавливаем несколько куки с данными входа и настройками экрана. Куки входа хранятся в течение двух дней, куки с настройками экрана — год. Если вы выберете возможность «Запомнить меня», данные о входе будут сохраняться в течение двух недель. При выходе из учетной записи куки входа будут удалены.

При редактировании или публикации статьи в браузере будет сохранен дополнительный куки, он не содержит персональных данных и содержит только ID записи отредактированной вами, истекает через 1 день.

Встраиваемое содержимое других вебсайтов

Статьи на этом сайте могут включать встраиваемое содержимое (например видео, изображения, статьи и др.), подобное содержимое ведет себя так же, как если бы посетитель зашел на другой сайт.

Эти сайты могут собирать данные о вас, использовать куки, внедрять дополнительное отслеживание третьей стороной и следить за вашим взаимодействием с внедренным содержимым, включая отслеживание взаимодействия, если у вас есть учетная запись и вы авторизовались на том сайте.

С кем мы делимся вашими данными

Если вы запросите сброс пароля, ваш IP будет указан в email-сообщении о сбросе.

Как долго мы храним ваши данные

Если вы оставляете комментарий, то сам комментарий и его метаданные сохраняются неопределенно долго. Это делается для того, чтобы определять и одобрять последующие комментарии автоматически, вместо помещения их в очередь на одобрение.

Для пользователей с регистрацией на нашем сайте мы храним ту личную информацию, которую они указывают в своем профиле. Все пользователи могут видеть, редактировать или удалить свою информацию из профиля в любое время (кроме имени пользователя). Администрация вебсайта также может видеть и изменять эту информацию.

Какие у вас права на ваши данные

При наличии учетной записи на сайте или если вы оставляли комментарии, то вы можете запросить файл экспорта персональных данных, которые мы сохранили о вас, включая предоставленные вами данные. Вы также можете запросить удаление этих данных, это не включает данные, которые мы обязаны хранить в административных целях, по закону или целях безопасности.

Куда отправляются ваши данные

Комментарии пользователей могут проверяться автоматическим сервисом определения спама.

🔒 ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

 Русский язык

1. Общие положения

1.1. Настоящая Политика конфиденциальности (далее — Политика) регулирует обработку персональных данных (ПД) Исполнителем: Nataliia Romanenko (Solodilova), OSVČ, IČO: 22306561 (далее — Контроллер).

1.2. Политика разработана в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и законодательством Чешской Республики и применяется ко всем услугам, включая онлайн-курсы, мини-курсы, консультации и технические услуги.

2. Категории обрабатываемых данных

Мы обрабатываем следующие категории персональных данных, предоставленных Клиентом:

  • Идентификационные данные: имя, фамилия.
  • Контактные данные: адрес электронной почты (Email), номер телефона.
  • Данные, связанные с договором: информация о приобретенных курсах/услугах, данные для выставления счетов (адрес, IČO при оплате от компании).
  • Технические данные: IP-адрес, данные об использовании сайта (файлы cookie, тип браузера, геолокация).

3. Цели и правовые основания обработки

Обработка ПД осуществляется исключительно для следующих целей и на следующих правовых основаниях:

Цель обработкиПравовое основание (GDPR)
Исполнение договора (предоставление доступа к курсам, проведение консультаций, настройка Digital-систем).Ст. 6(1)(b) – Исполнение договора.
Выполнение юридических обязательств (налоговый и бухгалтерский учет).Ст. 6(1)(c) – Выполнение юридических обязательств (законодательство ЧР).
Маркетинг и коммуникация (рассылка новостей, информации о новых курсах).Ст. 6(1)(f) – Законный интерес (для существующих клиентов) или Ст. 6(1)(a) – Согласие (для новых подписчиков).
Улучшение качества услуг (анализ использования сайта).Ст. 6(1)(f) – Законный интерес.

4. Срок хранения и получатели данных

4.1. Срок хранения: ПД хранятся до достижения цели обработки. Данные, необходимые для налогового и бухгалтерского учета, хранятся в течение 10 лет с момента окончания соответствующего налогового периода, согласно законодательству Чешской Республики.

4.2. Получатели данных: Доступ к вашим данным имеют только Контроллер и следующие сторонние организации (Обработчики), с которыми заключены договоры:

  • Платформы для онлайн-курсов (предоставление доступа).
  • Платежные системы (Stripe, PayPal, Fondy) для обработки платежей.
  • Сервисы автоматизации и email-маркетинга (ManyChat, Tilda).
  • Бухгалтерские и налоговые консультанты.

5. Права субъекта данных (Клиента)

В соответствии с GDPR вы имеете следующие права:

  • Право на доступ к своим данным.
  • Право на исправление неточных данных.
  • Право на удаление («право на забвение») данных (за исключением случаев, когда их хранение обязательно по закону).
  • Право на ограничение обработки.
  • Право на переносимость данных (передача другому контроллеру).
  • Право на возражение против обработки (например, против рассылок).
  • Право на отзыв согласия (если обработка основана на согласии).

5.1. Право на подачу жалобы: Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган Чешской Республики: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

6. Контакты Контроллера

Для реализации ваших прав или вопросов по обработке данных обращайтесь по адресу:

🇨🇿 Český jazyk (prioritní verze)

🔒 POLITIKA OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

1. Obecná ustanovení

1.1. Tato Politika ochrany osobních údajů (dále jen «Politika») upravuje zpracování osobních údajů (OÚ) Poskytovatelem: Nataliia Romanenko (Solodilova), OSVČ, IČO: 22306561 (dále jen «Správce»).

1.2. Politika je vypracována v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a právními předpisy České republiky a platí pro veškeré služby, včetně online kurzů, mini-kurzů, konzultací a technických služeb.

2. Kategorie zpracovávaných údajů

Zpracováváme následující kategorie osobních údajů, které Klient poskytuje:

  • Identifikační údaje: jméno, příjmení.
  • Kontaktní údaje: e-mailová adresa, telefonní číslo.
  • Údaje související se smlouvou: informace o zakoupených kurzech/službách, fakturační údaje (adresa, IČO při platbě od společnosti).
  • Technické údaje: IP adresa, údaje o používání webu (cookies, typ prohlížeče, geolokace).

3. Účely a právní základ zpracování

Zpracování OÚ je prováděno výhradně pro následující účely a na základě těchto právních základů:

Účel zpracováníPrávní základ (GDPR)
Plnění smlouvy (poskytnutí přístupu ke kurzům, provádění konzultací, nastavení Digital-systémů).Čl. 6(1)(b) – Plnění smlouvy.
Plnění právní povinnosti (účetnictví a daňová evidence).Čl. 6(1)(c) – Plnění právní povinnosti (legislativa ČR).
Marketing a komunikace (zasílání novinek, informací o nových kurzech).Čl. 6(1)(f) – Oprávněný zájem (pro stávající klienty) nebo Čl. 6(1)(a) – Souhlas (pro nové odběratele).

4. Doba uchování a příjemci údajů

4.1. Doba uchování: OÚ jsou uchovávány do doby splnění účelu zpracování. Údaje nutné pro daňovou a účetní evidenci jsou uchovávány po dobu 10 let od konce příslušného zdaňovacího období, dle právních předpisů České republiky.

4.2. Příjemci údajů: Přístup k vašim údajům má pouze Správce a následující třetí strany (Zpracovatelé), se kterými jsou uzavřeny smlouvy:

  • Platformy pro online kurzy (poskytování přístupu).
  • Platební systémy (Stripe, PayPal, Fondy) pro zpracování plateb.
  • Služby automatizace a e-mailového marketingu (ManyChat, Tilda).
  • Účetní a daňoví poradci.

5. Práva subjektu údajů (Klienta)

V souladu s GDPR máte následující práva:

  • Právo na přístup ke svým údajům.
  • Právo na opravu nepřesných údajů.
  • Právo na výmaz (právo být zapomenut), pokud nejsou ze zákona vyžadovány k uchování.
  • Právo na omezení zpracování.
  • Právo na přenositelnost údajů.
  • Právo vznést námitku proti zpracování.
  • Právo odvolat souhlas (pokud je zpracování založeno na souhlasu).

5.1. Právo podat stížnost: Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu v České republice: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

6. Kontaktní údaje Správce

Pro uplatnění vašich práv nebo dotazy ohledně zpracování údajů kontaktujte:

🇺🇦 Українська мова

🔒 ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

1. Загальні положення

1.1. Ця Політика конфіденційності (далі — Політика) регулює обробку персональних даних (ПД) Виконавцем: Nataliia Romanenko (Solodilova), OSVČ, IČO: 22306561 (далі — Контролер).

1.2. Політика розроблена відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та законодавства Чеської Республіки і застосовується до всіх послуг, включаючи онлайн-курси, міні-курси, консультації та технічні послуги.

2. Категорії оброблюваних даних

Ми обробляємо наступні категорії персональних даних, наданих Клієнтом:

  • Ідентифікаційні дані: ім’я, прізвище.
  • Контактні дані: адреса електронної пошти (Email), номер телефону.
  • Дані, пов’язані з договором: інформація про придбані курси/послуги, дані для виставлення рахунків (адреса, IČO при оплаті від компанії).
  • Технічні дані: IP-адреса, дані про використання сайту (файли cookie, тип браузера, геолокація).

3. Цілі та правові підстави обробки

Обробка ПД здійснюється виключно для наступних цілей і на наступних правових підставах:

Мета обробкиПравова підстава (GDPR)
Виконання договору (надання доступу до курсів, проведення консультацій, налаштування Digital-систем).Ст. 6(1)(b) – Виконання договору.
Виконання юридичних зобов’язань (податковий та бухгалтерський облік).Ст. 6(1)(c) – Виконання юридичних зобов’язань (законодавство ЧР).
Маркетинг та комунікація (розсилка новин, інформації про нові курси).Ст. 6(1)(f) – Законний інтерес (для існуючих клієнтів) або Ст. 6(1)(a) – Згода (для нових підписників).

4. Термін зберігання та отримувачі даних

4.1. Термін зберігання: ПД зберігаються до досягнення мети обробки. Дані, необхідні для податкового та бухгалтерського обліку, зберігаються протягом 10 років з моменту закінчення відповідного податкового періоду, згідно із законодавством Чеської Республіки.

4.2. Отримувачі даних: Доступ до ваших даних мають лише Контролер та наступні сторонні організації (Обробники), з якими укладено договори:

  • Платформи для онлайн-курсів (надання доступу).
  • Платіжні системи (Stripe, PayPal, Fondy) для обробки платежів.
  • Сервіси автоматизації та email-маркетингу (ManyChat, Tilda).
  • Бухгалтерські та податкові консультанти.

5. Права суб’єкта даних (Клієнта)

Відповідно до GDPR, ви маєте наступні права:

  • Право на доступ до своїх даних.
  • Право на виправлення неточних даних.
  • Право на видалення («право на забуття») даних (за винятком випадків, коли їх зберігання є обов’язковим за законом).
  • Право на обмеження обробки.
  • Право на перенесення даних (передача іншому контролеру).
  • Право на заперечення проти обробки.
  • Право на відкликання згоди (якщо обробка ґрунтується на згоді).

5.1. Право на подання скарги: Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу Чеської Республіки: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

6. Контакти Контролера

Для реалізації ваших прав або запитань щодо обробки даних звертайтеся за адресою: